There are five new entries in this week’s Official Americana Album Chart; The Dead South ‘Chains & Stakes’ is #4, out on Six Shooter Records; and Brittany Howard ‘What Now’ is #5, out on EMI. Also new to the chart is Castellows, Rosie Frater-Taylor, and Madi Diaz …